Dolmetschen

Zu meinem Dienstleistungsspektrum gehört auch das Dolmetschen.

Gerne begleite ich Sie, sowie Ihre Kunden und Geschäftspartner bei Verhandlungen, Besprechungen, Geschäftsessen und sonstigen Veranstaltungen, bei denen Sie eine Verhandlungsdolmetscherin benötigen. Auch im Privaten begleite ich Sie gerne bei Behördengängen, Arztbesuchen und anderen Angelegenheiten, die den Einsatz eines Sprachmittlers erforderlich machen.

Die hierbei eingesetzte Dolmetschtechnik heißt Konsekutivdolmetschen. Gedolmetscht wird unmittelbar während des Gesprächs aus dem Stegreif heraus. Die Gesprächspartner werden gebeten in kurzen Abständen Pausen einzuhalten, damit der Dolmetscher zu Wort kommen kann. Selbstverständlich gilt auch hier strenge Vertraulichkeit und Verschwiegenheit.

Vier Schritte zur Übersetzung

1. Anfrage stellen

2. Angebot bekommen

3. Auftragsausführung

4. Auslieferung